Palju kirjavigu on silma hakanud....kasvõi see, et eesti keeles on taigen, mitte tainas!

Muidu päris huvitav lehekülg

Misery tähendab inglise keeles Silveti sõnastiku järgi viletsust, armetust või õnnetust, ka häda või piina. Noh, kui keegi valib endale niisuguse hüüdnime, siis pole ka imestada, et ta kohe oma esimese postitusena (mis muide jääb siia igaveseks kui tema parim enesetutvustus ehk visiitkaart) võtab ette teiste vigade otsimise.



Seekord aga lendas teiste pihta sihitud kivi viskajale endale tagasi, nii et what a misery!


Eesti Keel Sõnaraaamat ÕS aastast 1999 nimelt pakub lk.779 viimase märksõnana "taigen; taigna, taignat; parem: tainas

See tähendab, et Eesti Keele Instituut on määranud sõnakuju "taigen" teisejärguliseks ja soovitab nüüdsest eelistada vormi "tainas".

Tere, misery! Kas see oli sinu ainuke tähelepanek toidutare lehe kohta? Meie leht täidab hoopis muid funktsioone, õigekiri on küll tähtis, aga ma arvan, et siin leheküljel pole ta esmatähtis, sest see on eelkõige kokandusega tegelev veebilhekülg.Esita oma mureküsimused kokanduse vallast ja sa näed, et saad häid ja asjalikke nõuandeid kuhjaga

Kui nüüd aus olla siis on siin minu jaoks niipalju sisulist informatsiooni, et vormistusele (st kirjavigadele) ei pööragi nagu tähelepanu. Oma kogemustest olen täheldanud,et kirjavigu otsin tekstidest mis on igavad või kui kirjutaja mulle ei meeldi. Toidutares pole kirjavigu märganud

Kindlast leiab mõni "viluluug" minu üllitisest 101 viga aga mis siis. Tegelikult tulin siia otsima hoopis feta juustuga retsepte aga pidin vajalikuks natuke sõna võtta. Aga nüüd otsima sest inglike tahab varsti magama minna ja siis ma pean temaga natuke tegelema

Ilusat õhtu jätku!

Kannatlikkust sulle oma armas Inglikesega tegelemisel, aga tule ikka vahel jälle meie sekka ka!

Täitsa õige Maire ja Pirkko , ka minu arust tuleme me siia infot ja mõnusat lugemist otsima mitte teiste kirja vigu taga ajama.

Õige suhtumine! Ärme paneme õelutsemisi tähele ja elame oma mõnusat elu edasi. Heatahtlikud võtame kõik rõõmuga enda sekka, aga kiuslikke hästi ei tahaks küll. Sõbralikkus ja sallivus enne kõike!

Tõesti ka mind ei riiva kirjavead(olen kahjuks ka ise neid palju teinud)Aga kokanduse lehelt otsida kirjavigu on küll kohatu. Meil on siin päris palju õpetajaid,kes pole kunagi märkusi teinud.Täiesti mõtetu teema algatus.

Ade, mul on nii kahju, et ma sind ei kohanudki messil, sa olid just ära läinud, kui mina tulin esimesel päeval! Aga ehk tuleb veel võimalus!

Me jõudsime messile kohe avamise momendil ja siis lasti "meie kari "lahti kuni kella üheni.Selle ajaga jõudsin mitu tiiru messilt läbi käia ja isegi baarmanite võistlust vaadata.Kahjuks ma toidutare boksi enam ei vaadanud,oleksin ka tahtnud kohtuda.Aga ega te minust veel "lahti ei saa" ja ma usun küll ,et kohtume.

Ma saabusin jah peale ühte, vist poole kahe paiku. Noh pole viga, elu veel ees, küll jõuame kohtuda.

Btw...ma ei otsi kirjavigu, need hakkavad lihtsalt silma.

Ja Maire, tänan "misery" tõlke eest! Nagu ma ise seda ei teaks. Oled ehk kuulnud ütlust "ega nimi meest ei riku".

Sinu hüüdnime tõlkisin ma nende jaoks, kes inglise keelt ei oska. Seda ütlust mehe ja nime kohta tunnen küll, aga siin pole selle rakendamine kohane, kuna see käib teiste inimeset poolt pandud nimede kohta.

Kui inimene endale valib varju- või hüüdnime oma soovi järgi, siis peab see avaldama teistele inimese neid külgi, mida ta tahaks kõige ebana märgatavat ja arvestatavat. Või siis seda, kellena inimene tahab ennast nähtavat ja koheldavat. Nii et võib öelda: nimi räägib kandja kohta nii mõndagi.

Veel: kellegi koju sisenedes võib silma hakata nii mõndagi, mis tulija arvates on valesti ja häirib silma.Sellest hoolimata ei hakka ükski inimene uksest sisse tulles kohe esimesena neile tähelepanu juhtima. Huvitav, miks küll nii?

Vigu tuleb ette kõigil ja võib olla mõnel oli raskusi juba koolis ja arvutil trükkimine on minugi õigekirjale palju liiga teinud, eriti msn.Ärme otsime kirjavigu, ega keegi meist seda meelega tee.

Märkasin seda tobedust alles täna Keggi juba kunagi käis meil siin filoloogilist nõu andmas ! Mina olen oma hariduselt filoloog, kuid teen trükkimisel pidevalt vigu, nagu me kõik siin, kuid ei tule iialgi selle peale, et hakata tähelepanu pöörama kirjavigadele foorumivastustes. Ega see mingi riigieksamikirjand ei ole (kuigi neis kirjatöödes jäetakse väga palju vigu parandamata ) Ja kas see tainas-taigen on mingi kontrollküsimus, väää ! ?Kui keeleprobleemid vaevavad, peaks kodanik ÕS-i ostma, seal kõik sõnad sees ning äkki leiab vastusegi hingekriipivale küsimusele. Ja kõige tähtsam ! Ei pane end oma kriitikaga piinlikku olukorda

Kirjavigadest veel nii palju: Mis on btw - inlise keelest tulenevad sõnad on rämpsstiil ning korrektses kirjatöös selliseid ei kasutata. Mis kirjavahemärk on ... . Sellise kasutamine toob kirjatöösse kohe lisavea ning tsiteerimisel kasutatakse koolonit ning tsitaat kirjavahemärkide sees algab suure tähega ! Nii palju siis vigadest!

Paprika, tema muide ei saa sellest ikka veel aru, et tema ise oli valel arvamusel, ebaviisakast käitumisest rääkimata. Kas ta pole mitte pärit sealtsamast seltskonnast, kes juba kord käis meid õpetamas ikka selsamal teemal, kas tainas või taigen?!

Eks kirjavahemärkide mittetunnistamine viitab ju üsna kindlalt ühele teatud kildkonnale !

nobedal tippimisel kipub ju ikka pisikesi kirjavigu sisse tulema - paratamatu, loomulik, andeksantav ju


peaasi, et korrektsust nõduvad kirjatükid õigesti kirjapandud saaksid


iseasi kui keegi basiiliku asemel toidu sisse basiilikat sokutab....sellised vead on juba "raskekaalusemad" vähemalt minu silma jaoks


oh inemesed, miks te olete nii kurjad ja tigedad!